Inhalasjon


× MULIGE FEIL: • Rister ikke inhalator • Puster ikke godt ut før inhalasjon • Holder ikke inhalator loddrett og riktig vei opp • Holder ikke munnen tett rundt munnstykket • Inhalerer raskt og/eller kraftig • Utløser dose for tidlig/for sent • Stopper inhalasjon for tidlig • Holder ikke pusten etterpå • Tar flere doser i samme inhalasjon • Inhalerer gjennom nesen	× No additional info	× • Et gitt antall doser skal utløses ved første gangs bruk og dersom gitt tid siden sist gang i bruk (restart), se tabell. • Ta av beskyttelseshetten og RIST inhalator godt. • Hold inhalatoren loddrett og utløs dosen(e) i luften fra deg.	× • Ta av beskyttelseshetten på munnstykket. • Sjekk at munnstykket er rent, tørt og fritt for fremmedlegemer.	× RIST inhalator godt	× Det beste er å sitte oppreist eller stå, og holde haken litt opp.	× • Pust rolig og helt ut så lenge som det kjennes behagelig (ikke pust ut gjennom inhalatoren). • Hold inhalatoren loddrett med trykkbeholderen opp og tommelen under munnstykket. Plasser munnstykket i munnen og lukk leppene tett rundt det, uten å bite i munnstykket.	× • Pust LANGSOMT og DYPT inn gjennom munnen. Trykk ned på toppen av beholderen helt i starten av inhalasjonen for å løse ut en dose. • Fortsett å puste inn etter at dosen er utløst.	× • Ta inhalatoren bort fra munnen og hold pusten i 5-10 sekunder, eller så lenge det føles behagelig. • Pust sakte ut. Ikke pust ut gjennom inhalatoren.	× Ev. gjenta trinn 3-7 (Klargjøre en dose - Avslutte inhalasjon). Vent ca. et halvt minutt før neste dose.	× Sett på beskyttelseshetten.
× MULIGE FEIL: • Puster ikke godt ut før inhalasjon • Holder ikke inhalator loddrett og riktig vei opp • Holder ikke munnen tett rundt munnstykket • Inhalerer raskt og/eller kraftig • Utløser dose for tidlig/for sent • Stopper inhalasjon for tidlig • Holder ikke pusten etterpå • Tar flere doser i samme inhalasjon • Inhalerer gjennom nesen	× No additional info	× • Et gitt antall doser skal utløses ved første gangs bruk og dersom gitt tid siden sist gang i bruk (restart), se tabell. • Ta av beskyttelseshetten • Hold inhalatoren loddrett og utløs dosen(e) i luften fra deg	× • Ta av beskyttelseshetten på munnstykket. • Sjekk at munnstykket er rent, tørt og fritt for fremmedlegemer.	× Ingenting	× Det beste er å sitte oppreist eller stå, og holde haken litt opp.	× • Pust rolig og helt ut så lenge som det kjennes behagelig (ikke pust ut gjennom inhalatoren). • Hold inhalatoren loddrett med trykkbeholderen opp og tommelen under munnstykket. Plasser munnstykket i munnen og lukk leppene tett rundt det, uten å bite i munnstykket.	× • Pust LANGSOMT og DYPT inn gjennom munnen. Trykk ned på toppen av beholderen helt i starten av inhalasjonen for å løse ut en dose. • Fortsett å puste inn etter at dosen er utløst.	× • Ta inhalatoren bort fra munnen og hold pusten i 5-10 sekunder, eller så lenge det føles behagelig. • Pust sakte ut. Ikke pust ut gjennom inhalatoren.	× Ev. gjenta trinn 3-7 (Klargjøre en dose - Avslutte inhalasjon). Vent ca. et halvt minutt før neste dose.	× Sett på beskyttelseshetten.
× No additional info
× MULIGE FEIL: • Skyver ikke hendelen helt fra seg for å lade • Feil posisjon kropp/hode • Puster ikke helt ut før inhalasjon • Puster ut gjennom inhalatoren • Inhalerer ikke DYPT • Stopper inhalasjonen for tidlig • Holder ikke pusten etter inhalasjonen • Lukker ikke beskyttelseslokket tilbake til utgangsposisjon når ferdig	× No additional info	× Ingen spesiell prosedyre.	× Flutide®, Seretide®, Serevent®, Ventoline® og Salmex®: • Hold med en hånd rundt beskyttelseslokket med tommelgrepsiden mot deg. Legg den andre håndens tommel i tommelgrepet og skyv dette fra deg så langt det kommer, til du hører et «klikk». Salmeterol/Fluticasone Neutec®: • Hold inhalatoren flatt i hånden. Trykk ned rød knapp og skyv munnstykkedekselet fra deg så langt det kommer, til du hører et «klikk».	× Flutide®, Seretide®, Serevent®, Ventoline® og Salmex®: • Skyv hendelen fra deg så langt den kommer for å frigjøre en ny dose. Salmeterol/Fluticasone Neutec®: • Dosen frigjøres når munnstykkedeksel åpnes.	× Det beste er å sitte oppreist eller stå, og holde haken litt opp.	× • Pust først rolig og helt ut så lenge som det kjennes behagelig (ikke pust ut gjennom inhalatoren). • Plasser munnstykket i munnen og lukk leppene tett rundt det, uten å bite i munnstykket.	× Pust DYPT inn gjennom munnen.	× • Ta inhalatoren bort fra munnen og hold pusten i 5-10 sekunder, eller så lenge det føles behagelig. • Pust sakte ut (ikke pust ut gjennom inhalatoren).	× Fullfør trinn 9 (Ferdig) før du ev. gjentar trinn 2-7 (Åpne - Avslutte inhalasjon).	× Flutide®, Seretide®, Serevent®, Ventoline® og Salmex®: • Skyv tommelgrepet tilbake til utgangsposisjon, til det høres et «klikk». Hendelen trekker seg tilbake til utgangsposisjon når man lukker inhalatoren. Salmeterol/Fluticasone Neutec®: • Lukkes ved å skyve munnstykkedekselet tilbake.
× MULIGE FEIL: • Rister ikke inhalator • Lader ikke en dose • Holder ikke inhalator loddrett • Feil posisjon kropp/hode • Puster ikke godt ut • Puster ut gjennom inhalatoren • Inhalerer ikke dypt og kraftig • Holder ikke pusten etter inhalasjon (gjelder ikke Bufomix®) • Setter ikke munnstykkehetten på etter bruk	× No additional info	× Ingen spesiell prosedyre.	× Ta av beskyttelseshetten på munnstykket.	× • Rist inhalatoren kraftig opp og ned 3-5 ganger. • Hold inhalatoren i loddrett posisjon mellom pekefingeren og tommelen og trykk 1 gang til du hører et «klikk» og la den «klikke» tilbake for å dosere pulver i inhalasjonskanalen i munnstykket. • Fortsett å holde inhalatoren loddrett.	× Det beste er å sitte oppreist eller stå, og holde haken litt opp.	× • Pust rolig og helt ut så lenge som det kjennes behagelig (ikke pust ut gjennom inhalatoren). • Plasser munnstykket i munnen og lukk leppene tett rundt det, uten å bite i munnstykket.	× Pust KRAFTIG og DYPT inn gjennom munnen.	× • Ta inhalatoren bort fra munnen. Hold pusten i minst 5 sekunder, eller så lenge det føles behagelig (gjelder ikke for Bufomix®)*. • Pust deretter normalt.	× Ev. gjenta trinn 3-7 (Klargjøre en dose - Avslutte inhalasjon).	× Sett munnstykkehetten på munnstykket.
× MULIGE FEIL: • Åpner ikke beskyttelseslokket helt til man hører et «klikk» • Puster ikke godt ut før inhalasjon • Puster ut gjennom inhalatoren • Blokkerer luftkanal • Feil posisjon kropp/hode • Inhalerer ikke jevnt, dypt og lenge • Holder ikke pusten etter inhalasjon • Lukker ikke beskyttelseslokket etter bruk	× No additional info	× Ingen spesiell prosedyre.	× • Skyv beskyttelseslokket nedover til det høres et «klikk». • Sjekk at dosetelleren teller ned.	× Dosen er klar til å inhaleres når beskyttelseslokket er helt åpnet.	× Det beste er å sitte oppreist eller stå, og holde haken litt opp.	× • Pust rolig og helt ut så lenge som det kjennes behagelig (ikke pust ut gjennom inhalatoren). • Plasser munnstykket i munnen og lukk leppene tett rundt det, uten å bite i munnstykket. Fingrene må ikke blokkere luftkanalen.	× Pust LANGSOMT og DYPT inn gjennom munnen.	× • Ta inhalatoren bort fra munnen og hold pusten i 3-4 sekunder, eller så lenge det føles behagelig. • Pust sakte ut (ikke pust ut gjennom inhalatoren).	× Vanligvis ikke aktuelt, men i så fall fullfør trinn 9 (Ferdig) før du ev. gjentar trinn 2-7 (Åpne - Avslutte inhalasjon).	× Lukk inhalatoren ved å skyve beskyttelseslokket oppover så langt det går.